Agens (Linguistik)
Allophon
Deutsche Sprache
Fusionaler Sprachbau
Irokesische Sprachen
Kanada
Liste der IPA-Zeichen
Morphem
New York (Bundesstaat)
Ontario
Patiens
Person (Sprache)
Phonem
Polypersonalität
Polysynthetischer Sprachbau
Präfix
Pragmatik (Linguistik)
Satz (Grammatik)
Silbe
Singular
Tuscarora (Sprache)
Vereinigte Staaten
Wort
Allophon
Deutsche Sprache
Fusionaler Sprachbau
Irokesische Sprachen
Kanada
Liste der IPA-Zeichen
Morphem
New York (Bundesstaat)
Ontario
Patiens
Person (Sprache)
Phonem
Polypersonalität
Polysynthetischer Sprachbau
Präfix
Pragmatik (Linguistik)
Satz (Grammatik)
Silbe
Singular
Tuscarora (Sprache)
Vereinigte Staaten
Wort
Tuscarora (Eigenbezeichnung: Skarohreh) ist eine im US-Bundesstaat New York und der kanadischen Provinz Ontario gesprochene irokesische Sprache. Sie ist mit unter 10 Sprechern, die alle fortgeschrittenen Alters sind, beinahe ausgestorben. In der jüngeren Vergangenheit wurde jedoch ein language revitalisation programme gestartet, in dessen Rahmen Kinder die Sprache in der Schule lernen.
Verbreitung der Sprache vor Ankunft der Europäer
Inhaltsverzeichnis
1 Phonologie
1.1 Vokale
1.2 Konsonanten
2 Orthographie
3 Morphologie
4 „Syntax“
5 Literatur
6 Quellen
7 Weblinks
Bearbeiten Phonologie
Wie andere irokesische Sprachen auch, hat Tuscarora ein relativ kleines Phoneminventar:
Bearbeiten Vokale
Vorne
Zentral
Hinten
Oral
Nasal
Oral
Geschlossen
/i/ /iː/
/u/ /uː/
Halboffen
/ɛ/ /ɛː/
/ə̃/ /ə̃ː/
Offen
/a/ /aː/
Bearbeiten Konsonanten
Dental
Alveolar
Palatal
Velar
Glottal
Plosiv
/t/
/ʧ/
/k/
/ʔ/
Frikativ
/θ/
/s/
/h/
Nasal
/n/
Approximant
/j/
/w/
Liquid
/r/
[g] und [d] existieren nur als allophonische Varianten von /k/ bzw. /t/ vor Vokalen. Gegenüber dem überschaubaren Phoneminventar selbst gibt es aber komplexe morphophonologische Prozesse an den Morphemgrenzen.
Die Betonung fällt generell auf die Paenultima, d.h. die vorletzte Silbe der Wortform.
Bearbeiten Orthographie
/ə̃/ und /ə̃ː/ werden orthographisch durch <ę> bzw. <ę·> wiedergegeben, /ʧ/ durch <č>.
Bearbeiten Morphologie
Tuscarora ist -typisch für nordamerikanische Sprachen- eine polysynthetische Sprache. Solche Sprachen zeichnen sich durch eine hohe Anzahl von Morphemen pro Wort aus. Deshalb entspricht einem Wort im Tuscarora manchmal ein ganzer Satz in nicht-polysynthetischen Sprachen wie Deutsch, z.B. Tuscarora ęhskwanęhkwaʔčrę·tyęʔ = 'Du musst mir eine Medizin herstellen' [1] Im Bereich der Pronominalpräfixe weist die Sprache außerdem teilweise fusionale Züge auf. So verbindet in oben genanntem Beispiel z.B. das Präfix -hsk- eine 2. Person Singular Agentiv mit einer 1. Person Singular Patientiv (vgl. Polypersonalität).
Bearbeiten „Syntax“
Aufgrund des polysynthetischen Sprachcharakters ist es sehr schwierig, phrasale Einheiten, die syntaktische Strukturen und damit Sätze im Sinn von europäischen Sprachen konstituieren würden, auszumachen. Die Wortstellung wird v.a. durch pragmatische Faktoren gesteuert.
Bearbeiten Literatur
Mithun Williams, Marianne (1976): A Grammar of Tuscarora. New York: Garland Publications.
Rudes, Blair A. (1999): Tuscarora/English - English/Tuscarora Dictionary. Toronto: University of Toronto Press.
Rudes, Blair A. & Dorothy Crouse (1987). The Tuscarora Legacy of J. N. B. Hewitt: Materials for the Study of Tuscarora Language and Culture. Ottawa: Canadian Museum of Civilization.
Bearbeiten Quellen
↑ Beispiel zu finden in Rudes & Crouse (1987: 134).
Bearbeiten Weblinks
Seite der Tuscarora-Schule. Man kann sich dort u.a. die Namen einiger Vögel auf Tuscarora, gesprochen von Schulkindern, anhören.
Ethnologue-Eintrag für Tuscarora
Der Sankt Lorenz Strom franz fleuve Saint Laurent engl Saint Lawrence River Kahnawkye 1 in der Tuscarora Sprache Kaniatarowanenneh groer Wasserweg in der Mohawk Sprache ist ein Fluss in Kanada und den Vereinigten Staaten Er verluft von Sdwest nach Nordost durch die Provinzen Ontario und Qubec dabei verbindet er die Groen Seen mit dem Atlantik In seinem Oberlauf bildet er die Grenze zwischen Ontario und dem US Bundesstaat New York
http://www.flickr.com/photos/22189671@N06/3511534607/
Tuscarora (Sprache) – IndianerWiki
Tuscarora (Eigenbezeichnung: Skarohreh) ist eine im US-Bundesstaat New York und der kanadischen Provinz Ontario gesprochene irokesische Sprache. ...
Tuscarora language
language name=Tuscarora nativename=Skarureʔ familycolor=American ... Tuscarora (Sprache) — Tuscarora (Eigenbezeichnung: Skarohreh) ist eine im US Bundesstaat New York und der ...
Tuscarora: Viele Informationen uber Tuscarora an omega.it
Die Tuscarora (Skarohreh) sind ein indigenes Volk Nordamerikas von heute ca. ... Die Sprache der Tuscarora gehört zu den Irokesensprachen und ist heute nahezu ausgestorben. ...
Tuscarora – Wikipedia
Die Sprache der Tuscarora gehört zu den Irokesensprachen und ist heute nahezu ausgestorben. In North Carolina wird die Sprache in Schulen an Kinder weitergegeben. ...
Tuscarora – IndianerWiki
Die Sprache der Tuscarora gehört zur Irokesen-Sprachgruppe (Irokesen-Caddo-Sprachfamilie
Tuscarora
Die Tuscarora (Skarohreh) sind ein indigenes Volk Nordamerikas von heute ca ... Die Sprache der Tuscarora gehört zu den Irokesensprachen und ist ...
Babylon 9 Translation Software and Dictionary Tool
The Babylon 9 translation software offers instant full text, full Website and document ... Tuscarora-Sprache, Kaniatarowanenneh ("großer Wasserweg" in der Mohawk-Sprache) ...
Kids Page Iroquois Indian paper dolls
Paper dolls with traditional Iroquois clothing for kids to print out, cut out, and color. ... Oneida, Onondaga, Cayuga, Seneca, and Tuscarora) page for children. ...
About: Saint Lawrence River
Saint Lawrence River, Kahnawáˀkye in der Tuscarora-Sprache, Kaniatarowanenneh ist ein ca. 1200 km langer Fluss in Kanada und den Vereinigten Staaten. ...
